Hi!
I'm looking for a Charoda equivalent to the saying "Out of the frying pan, into the fire."
Several I've heard from chat are:
Out of the Myrian net, into the cooking pot. (Myself)
Escape a fishing net to get speared by a harpoon (Nyahna Sasin)
Escape the Myrians, get caught by the Dhani (Nyahna Sasin)
Out of the wash and into the rift tides (Zandelia)
Please post any sayings you think might fit.
Thanks!