Dimitri felt her bury her head in his chest, seeking his comfort. He heard her apology, saw her cheeks blush red. He tilted her chin up, bringing his lips to a breath away from hers, "There's no need to apologize." He continued to dance with her around, keeping his lips tantalizingly close to hers. He pulled her a bit tighter against him, and he could feel the curves of her blooming body through her now soaked dress. This began to set him on fire, wanting him to seek out more, but he kept himself in check.
He could feel their heartbeats thumping in near unison. The wind whistled through, the rain provided a steady tempo. The small falls provided a small rushing melody, their heartbeats an additional rhythm. The occasional thunderboom was thrown in with a loud crash. His eyes grew soft in hers as he felt the heat of her body warm him.
Syliras doesn't really have streets, as most everything is located in Stormhold Citadel, and you couldn't just stumble onto the hotsprings from Syliras. As Dimitri posted, you'd have to leave through the gates and wander out into the wilderness for 15 minutes to find the springs.