by Liminal on February 8th, 2013, 3:39 pm
Charm let Minnie’s outburst pass without saying anything, or even reacting noticeably. Clearly, she’d expected to hit a nerve.
When it was all over, her face grew, if such a thing were possible, even more solemn. ”Minnie, I’ll answer all of your questions as well as I know how, but you have to understand something. I’m telling you things that I’ve never told anyone else, and I’m unburdening myself of them to you, because you’re the only living soul I think I can trust with them.”
She laughed, but this time, it was only a sort of footnote to herself. ”Most of my friends were Kena’s friends, because I could at least trust they weren’t just trying to get something out of me. You know, that’s why I married Joseph – not because I was attracted to him, really, but because I’d known him since I was a baby, and I knew that at least he liked me for my own merits. But he’s gone, and Hannah’s gone, and Stephie’s gone. Doug Stone’s longer gone than any of them – his story’s its own tragedy. As for the rest of my family, Jocylinda’s a good woman, don’t get me wrong, but she’s as cold as the northern sea. All head and no heart – as opposed to me, who’s only mostly head – and she wouldn’t treat this with the right respect. Teresa might someday, but she’s the kind of girl who takes her own sweet time in growing up, and I don’t have any more time to wait. Whatever might be said of you, Minnie, no one could say you don’t treat stories with respect, least of all Kena’s story. So listen, and listen well. And, if you can do it, hold any more questions to the end. I want to make sure I get this right.”
Now, Charm did refill her teacup. She drank her tea straight, not bothering to touch the cream. ”First of all, yes, the notebooks are all safe and well. Other than this spare sheet I showed you, and one other volume I’ll show you in a minute, they’re all still in her study, right where she left them. I’ve looked at every single page myself, and they’re all in excellent condition. The groundskeepers earn their money.”
She took one sip of her tea. ”Now, you’ve read her will, I’m sure – it’s public record, after all. Even for Kena, whose obsessive tendencies got much worse during her last years, it’s absurdly specific, and it made it patently clear that I was the only inheritor and custodian of any and all of her papers, notes, and so on. So once I saw what was in those notebooks, I didn’t dare show them to anyone – fact is, when I showed you that sheet just now, it’s the first time I’ve ever let anyone else have so much as a peek. I figured, like you just did, that I ought to have some way myself of knowing what all of this meant.”
The cup was set down with a tiny clink. ”But everything about them gets stranger and stranger.”
The log in the fire popped, and there was a crinkling sound as the coals readjusted themselves. ”I exaggerated slightly before – all of the notebooks are completely full of this stuff except one, the first one. That one looks to be her diary – not the official log, but her private diary – from the voyage. It starts out normally enough, without much in it that she didn’t include in the Account, except that she sounds even more worried in the diary, if that’s possible, and there are longer versions of some of the conversations she mentions. But right after an entry where she’s talking about the White Fever, the first of these coded entries happens.
“After that, it goes back and forth. Some of the time it’s in straightforward Common, some of the time it’s in this code. But after an entry in Common where she’s talking about trying to figure out where in Falyndar to land and look for water, it switches over to the code and stays there. Nothing in the rest of the diary is in Common, and there’s not a word of Common in the entire rest of the notebooks.”
She glanced once more at the portrait on the wall. ”I’m not a cryptographer, but I got some books out of the library – I didn’t have anything else to occupy my time, after all – and tried everything I could find or think of, or remember, to see if I could break the code. But nothing worked. Sometimes, it seemed like Kena was deliberately trying to make this as hard as possible – there aren’t any obvious strings of characters that are openings or closings, not even things that might be dates, and whenever she’s drawn pictures or figures in the notebooks – which isn’t very often – they don’t have any labels on them. I tried to think if she’d somehow given me the key years before, but again, nothing fit. Anyway, I hit a wall.”
“When that didn’t work, I wondered if maybe this was another language altogether. I hadn’t considered that before because, at least before the voyage, she couldn’t do anything in a foreign tongue except ask where the dockmaster was in laughably bad Arumenic. But I looked anyway, and I looked, and I researched, and I looked some more, and…”
Her voice shook so badly that she had to stop and compose herself before going on. ”Minnie, there are some adjustments in the orthography, sort of like the difference between cursive and printing, but this either is, or is completely based off…Azianth.”
She didn’t need to explain – as a scholar, Minnie would know the name, even if it wasn’t her field. A century and a half earlier, in a cave high in the Zatoskas, a forester had stumbled upon four stone tablets, each about three feet square. The tablets were inscribed in a script that didn’t resemble anything that anyone had ever seen before. The cave contained no other artifacts, and there were no pictures or other clues on the tablets that would explain what they might say, or what their significance might be. They’d been dubbed the Azianthan Tablets, after the name of the peak that was the cave’s location, and the script was usually referred to as Azianth.
Charm was still visibly emotional, but her voice was back under control. ”You know, I’m sure, that it’s sort of a rite of passage for linguistics students at the University to see if they can decode them, and a few poor souls have worked on them for their whole lives. But no one’s ever come up with an answer that holds any water – or at least not one that’s been published. But there are rumors, and the rumors are all around Bethany Edgetower.”
Her hand trembled a bit as she picked the teacup back up. ”And here’s another puzzler. Bethany was supposed to be the greatest linguist of the post-Valterrian world, no? But what’s that even based on? There’s a few dozen translations she did, most of which are of various scraps of pre-Valterrian poetry, and most of which are very short. There are the monographs on Vani and Denvali, which she wasn’t even really finished with, and a brief book on verb forms in Nader-Canoch. And…that’s it. According to the public record, that’s all there is.”
Another sip of tea, followed by a few seconds of silence. "I went to the library, didn't tell anyone about what I'd found, but asked to see the rest of Bethany's notes. The librarian at the desk insisted they didn't have any of them. The head librarian said the same thing. Finally, I ended up in a closed-door meeting with the entire Board of Regents. They demurred, and they hedged, and I finally said -- and this is the only time in my life that I've ever said anything like this, so don't think too harshly of me, Minnie -- I said, Look, I'm not some two-copper apprentice, or novice student. I'm Charm Motherpetching Wright, and your gods-accursed library is named after my sister, and I want to see her best friend's notes. And what did they do? One of them just handed me this."
She took a second sheet of paper from the mantle. This one wasn't in Charm's handwriting, and it had clearly been excerpted from a larger document.
Section 208-3825b:
Materials classed as Restricted (A) are not to be made available to the public, students, or faculty. These materials are not to be listed in the catalogue, and no list of documents and materials classed as Restricted (A) shall be made available to the public, students, or faculty. These regulations cannot be overruled except by the Head Archivist. No materials classed as Restricted (A) shall be reclassified except by the Head Archivist.
"I went all the way to the top and what did they do? They referred me to Cartsmith, as if I were a first-year student in need of a practical joke." Her voice was thick with disgust.