"What would I do in a shop?" she wondered aloud, folding the towel she'd used to dry the dishes, and setting it aside.
She wandered over to the cot and flopped unceremoniously down onto it, ponderous. Nel was a pirate; they didn't buy things. Usually. And when they sold things, it wasn't quite the same as when one sold things in a shop. More like You'll take it and like it than Can I find this for you in a different size?.
No more argument about the pillow. Either she'd already decided he would get a second one, or she just didn't want to talk about him using her as a pillow instead. She could imagine the purpley-red color Syon's face would turn if he was alive to imagine that scenario.
"You don't have gainful employment," she pointed out, sprawling back, propped up by her elbows. "But maybe. You'll prolly have to teach me how to do whatever it is you want me to do. Unless it really is just stand there."
Which, knowing Murdoch, it might be.